Grussian - Altstadt
Unser
Haus (geeignet für 6 Personen), ist im mediterranen Stil gebaut.
Es befindet sich in der Residence "Les Jardins De La Clape"
am südwestlichen Ortsrand von Narbonne-Plage. Zum Promenaden-Strand
des Mittelmeer sind es nur
150 Meter mit dem herrlichen, in der Saison bewachten, Badestrand. Alle
wichtigen Geschäfte vom Bäcker über Lebensmittelläden
bis hin zu Restaurants, Bars, Post und Bank sind wenige Gehminuten entfernt.
Das Haus ist 60 m² groß und hat 4 Zimmer
Our house (suitable for
6 persons), is built in the Mediterranean style. It is situated in the
Residence "Les Jardins De La Clape" in the southwest edge
of Narbonne-Plage. It is only 150 meters to the promenade beach of the
Mediterranean Sea with its marvelous beach which is guarded in the season.
All important shops from the bakery to food stores and up to restaurants,
bars, post office and a bank can be reached by foot within a few minutes.
The house has 60 ms ² and 4 rooms.
Vor
dem Haus befindet sich eine Terrasse (31 m²) mit Gartenmöbeln
und Grill.
Außerdem gehört zum Haus ein Parkplatz direkt neben der Terrasse.
Before the house there is a terrace (31
ms ²) with garden pieces of furniture and a barbecue grill. Besides
a parking lot directely next to the terrace is part of the house.
Geräumiges
Wohnzimmer
3-/2-sitziges Sofa, 1 Sessel, SAT - TV. Radio mit CD-Player. Bücher
und Spiele,
separates WC mit Handwaschbecken
Spacious sitting room
3-/2 seater coach, 1 armchair, SAT - TV. Radio with CD player. Books
and plays,
separate toilet with wash basin
Esszimmer mit Küche
Der
Küchenbereich bietet alles, was Ihren Aufenthalt angenehm macht.
Das Abspülen übernimmt die Geschirrspülmaschine.
Komplett eingerichtete Küche mit Ceran-Kochfeld mit Backofen/Grill,
Kühl-/Gefrierkombination, Kaffeautomat, ausreichend Geschirr für
6 Personen.
Abstellkammer
mit Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett.
Dining room with kitchen
The kitchen offers everything which makes your stay pleasant. The washing up is done by the dishwasher. Completely furnished kitchen with Ceran-cooking field with oven / grill, refrigerator with freezer, coffee and tea machine, enough dishes for 6 persons.
Storage room with vacuum cleaner, iron and ironing-board.
Schlafräume
1
Schlafzimmer mit Doppelbett (180 cm breit,
200 cm lang) mit hochwertigen Matrazen, Hygieneauflagen, waschbaren Steppbetten
und Kopfkissen, Nachtischen und geräumigem
3-türigem
Wandschrank
Sleeping rooms
1 bedroom with double bed, each bed 90 cms wide, 200 cms long, with high-quality mattress, hygienic sheets, washable quilts and pillows, bedside table and spacious 3-door built-in cupboard
1
Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten
(90
cm breit, 200 cm lang).
Hochwertige Matratzen, Hygieneauflagen, waschbaren Steppbetten und Kopfkissen.
Kleiderschrank.
Zugang zu kleinem Balkon
1 bedroom with 2 bunk beds, each bed 90 cms wide, 200 cms long with high-quality mattress, hygienic sheets, washable quilts and pillows, wardrobe
access to small balcony
Bad
Bad mit großer Dusche (90 x 90 cm) und WC und
Waschmaschine im Obergeschoss
Bath room
Bath room with hugh shower (90 x 90 cms) and WC
and washing machine on the upper floor
